back (verb)

the back of a coat — спина пальто

back pulling — съемка шкуры со спины

back to H-bar — спиной к перекладине

clear back — бескостная свиная спинка

bacon back — спинка английского бекона

fat back pork — свиная спинка со шпиком

he has broken his back — у него перелом позвоночника

back bone — позвоночник

back problem — проблема с позвоночником

back and fore rib — спинная часть говяжьей туши

back fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

a sharp pain in the back — острая боль в пояснице

back pain — боль в пояснице

small of the back — поясница

the small of the back — поясница

the back of the head — затылок

the back of the hand — тыльная сторона руки

the back of a leaf — нижняя поверхность листа

the back of the foot — тыл стопы

the back of a chair — спинка стула

the back of a book — корешок книги

back of a rudder — спинка руля

back of lode — часть рудной жилы

upper back — верхняя часть спины

back away — отходить задним ходом

back bell — команда о заднем ходе

camera back — задняя стенка камеры

back of an arch — внешняя поверхность арки

back axle — задняя ось

back fin — задняя плена

back gap — задний зазор

back knife — задний нож

back stop — задний упор

at the back of — сзади, позади

the garden at the back of the house — сад за домом

a room in the back of the house — задняя комната

back relief angle — задний угол

rooms to the back — задние комнаты

back of shank — задняя стенка ножки

back turbine — турбина заднего хода

cabinet back — задняя часть корпуса

the back of cloth — изнанка ткани

back of the hands — тыльные стороны ладоней

back off two turns — обтачивать на два оборота

back shoot-up to support — оборот назад в упоре

back hip circle dismount — оборотом назад соскок

keep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении

the monument stood on the back of a hill — памятник стоял на вершине холма

back and belly — одежда и стол

half back — полузащитник

to play right back — играть правым защитником

centre back — центральный защитник

right back — правый защитник

lower back — нижний отдел спины

back rows — задние ряды

back garden — сад за домом

back entrance — чёрный ход

back seam — изнаночный шов

back edge — внутреннее поле

back elevation — вид сзади, задний фасад

back vowel — гласный заднего ряда

back light — кино задний контржурный свет

single - leg back lever — заднее равновесие на одной ноге

sloping back lining — наклонная футеровка задней стенки

engine back plate — задняя перегородка отсека двигателя

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата

back settlement — дальнее поселение

back street — глухая улица

back blocks — отдалённые кварталы

back current — обратное течение

carry the goods back — осуществлять обратную транспортировку

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

back course approach — заход на посадку с обратным курсом

trace back algorithm — алгоритм обратного прослеживания

back oscillations — колебания во время обратного хода

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

back file — комплект предшествующих номеров периодического издания

those old trees are going back — эти старые деревья засыхают

back label — этикетка на задней стенке тары

back rent — квартирная плата за прошедшее время

back payment — просроченный платёж

throttling back — сбрасывание газа

reach back — уходить назад, в прошлое

back to back loan — компенсационный заем

far back in the past — в далёком прошлом

he pulled back in time — он вовремя отступил

back areas — тыл, тыловые районы

back area — тыловой район

back trough — тыловая впадина

back clearance — тыловой зазор

back surface — тыловая поверхность

back surface field — поле у тыловой поверхности

keep back! — не подходи!, отойди!

back hang — вис сзади

back view — вид сзади

back hang — вис сзади,

back along the — позади

back seat — место сзади

back and forth — взад и вперёд

there and back — туда и обратно

back there! — осади!; назад!

back home — на родине

I knew him back home — я знал его, когда жил на родине

to get back — получить назад

to go back — пойти обратно

to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться

to push the bolt back — отодвинуть засов

pike back fly-away dismount — соскок сальто назад согнувшись

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги

seat to feet back somersault — сальто назад из седа на ноги

high jump into tuck back somersault — затяжное сальто назад

the liquid turned back into gas — жидкость снова превратилась в газ

back into — снова в

back up to — снова до

back on again — включить снова

to be back again — снова вернуться домой

to go back to drudgery — снова надеть хомут

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

back around — менять направление против часовой стрелки

an hour or so back — около часа назад

for years back — в течение многих лет

if we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …

back to — назад к

hark back! — назад!

back bend — наклон назад

back space — сдвиг назад

back roll — кувырок назад

he was three days back in his work — в своей работе он отстал на три дня

exit back to DOS — возврат в ДОС

sit back on heels — сед на пятках

oblique back sitting — сед на бедре

back break fall — сед с прямыми ногами

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

to back a plan — поддержать план

back up — поддерживать

back efforts — поддерживать усилия

back detente — поддерживать разрядку

he backed the mirror against the wall — он прислонил зеркало к стене

his father backed him in business — отец финансировал его дело

back in business — финансировать предприятие

back the investment — субсидировать инвестиции

to turn the enemy back — заставить неприятеля отступить

I backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды

back toss — сальто назад над жердями

back over bars — сальто назад над жердями

flying back roll — сальто назад над жердями

back echo — эхо-сигнал от заднего лепестка ДНА

back toss dismount — сальто назад над жердями в соскок

to back a car — давать задний ход машине

to back in — ввести машину в гараж задним ходом

to back a horse — осаживать лошадь

to back the troops into position — отводить войска на исходные позиции

back scissors — обратное скрещение

back crossing — обратное скрещивание

back scattering — обратное рассеяние

back titration — обратное титрование

trace back code — код обратного пути

he backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их

back down — отступать

fall back — отступать

fell back — отступать

back door — чёрный ход

back run — обратный ход

she backed the horse at a jump — она вскочила на лошадь одним прыжком

drive back — возвращаться, ехать обратно

go back to your place — садитесь на своё место

the horse laid his ears back — лошадь заложила уши

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

to back a book — переплести книгу

hooped chair back — изогнутая спинка стула

back splitting — разделка на пласт со спинки

hard rib back — твердая реберная свиная спинка

long rib back — длинная реберная свиная спинка

English back — свиная спинка английской разделки

a coat backed with fur — шуба на меху

back block — подкладка

back up plate — подкладка

turn back — заставить повернуть назад, прогнать

the hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов

back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя

to back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя

back the bill — индоссировать вексель

endorse back of check — индоссировать чек

endorsed back of check — индоссировать чек

he backed and filled until the last moment — он колебался до последней минуты

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

yeast back — бак для сбора товарных дрожжей

back off! — отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали!

to back out of a promise — не сдержать обещания

to back up words with deeds — подтвердить слова делами

backed up by the jazz quartet — в сопровождении джазового квартета

to back up traffic — создавать затор в движении

draw aside — отводить в сторону, увлекать

to draw back against the wall — прислониться спиной к стене

draw on a bank — брать деньги из банка

draw on a account — брать деньги со счета

draw on an account — брать деньги со счета

to draw out money from the bank — брать деньги из банка

to draw a bead — наводить ; целиться, брать на pl счёты

to lie back in an armchair — раскинуться в кресле

lie off — стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна

win away — отнять, отбить

to win a reputation — создать себе имя

to win wife away from husband — отбить жену у мужа

to hold back the enemy — сдерживать натиск противника

hold a bridgehead — удерживать плацдарм

hold one's breath — задерживать дыхание

hold up the paper — задерживать издание

hold in check — сдерживать; контролировать

hold over — откладывать; задерживать, медлить

we tried to persuade them, but they held back — мы пытались их уговорить, но они упирались

hold in — сдерживать; удерживать

hold a record — удерживать рекорд

hold an edge — удерживать перевес

hold the field — удерживать позиции

keep hold of — удерживать; удержать

she held back, not knowing what to say — она тянула с ответом, не зная, что сказать

to hold back information — скрывать сведения

keep back! — назад!, отойдите!; не подходить!

keep the support arm straight — держать опорную руку прямой

to keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо

to keep children under discipline — держать детей в руках

keep away — держаться в отдалении; не находиться вблизи

to keep within bounds — держать в определённых рамках

to keep a crowd back — теснить толпу

keep hold of — удерживать; удержать

to keep a bridge — удерживать мост

keep back money — удерживать деньги; вычитать деньги

keep from doing — удерживать; удерживаться; воздерживаться от

she can keep nothing back from her friends — она ничего не может скрыть от друзей

the guns began to fire, and the troops fell back — пушки начали стрелять, и войска отступили

to fall back upon the old method — использовать старый способ

it is always useful to have something to fall back on — всегда полезно иметь кое-что про запас

give back the book you borrowed — верните книгу, которую вы брали

give the order for payment — отдавать распоряжение о платеже

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give an order for payment — отдавать распоряжение о платеже

to give the devil h is due — отдавать должное противнику

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

the cave gives back the sound of your voice — в пещере звук голоса рождает эхо

give grounds — отступать

to cut off — отрезать, обрезать

cut flush — обрезал края книги вместе с обложкой

cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать

to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом

to cut flush — обрезать края книги вместе с обложкой

to cut back production — сократить производство

cut time — сокращать время

cut expenditure — сокращать расход

cut down stocks — сокращать размер запасов

to cut back on the program — сокращать программу

cut a ration — сокращать объем поставок продовольствия

to cut up well — оставить после смерти большое состояние

fast cut — быстрая смена кадров

hard cut — очень быстрая смена кадров

he was taken back to his cell — его отвели назад в камеру

to take up with young folks — водить дружбу с молодёжью

when he returned he was taken back to the office — когда он вернулся, его снова взяли в контору

take the charge of — брать на хранение; принимать управление

to take a child away from school — забрать ребёнка из школы

to take a fortress by assault — брать крепость приступом

to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов

to take goods out of storage — брать товары со склада

our meeting takes me back so — наша встреча так напоминает мне былое

to throw the fish back into the river — бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку

throw - over — из упора сзади отмах назад через голову

to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч

throw over — бросать, оставлять, покидать

to throw off a poem — набросать поэму

throw into the fray — бросать в бой

throw off — отбрасывать, снимать

throw aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать

throw by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт

the mirror threw back his image — зеркало отразило его лицо

the loss of a week threw him back in his work by nearly a month — он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц

the shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles — из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами

the enemy has thrown them back upon themselves — они были отброшены противником

his ideas throw back to the Middle Ages — его идеи носят отпечаток средневекового мышления

he did it just to throw us off the track — он сделал это, чтобы сбить нас с толку

throw - up — из упора отмах в вис

single throw shaft — одноколенчатый вал

throw - up overgrasp — отмах в вис хватом сверху

to turn the enemy back — заставить неприятеля отступить

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

to turn the tide of battle — повернуть ход битвы

rearward turn in hang — выкрут назад прогнувшись

to turn the car left — повернуть машину налево

they turned their way back — они повернули назад

to turn sideways — повернуться боком

to turn sharp round — круто повернуть

costal turn — махом назад соскок боком

to turn to the left — повернуть налево

to turn to the left — повернуть налево

to turn back to the first page — возвратиться к первой странице

refugees were turned back — беженцы были возвращены

to turn round with a bewildered gaze — обернуться в изумлении

in the autumn we put the clocks back one hour — осенью мы переводим часы на час назад

this decision has put the clock back — это решение отбросило нас назад

to put on the drag — тормозить

to put on the brake — тормозить

to put back to the shore — подплыть к берегу

father put a veto on our staying out late — отец запретил нам поздно возвращаться домой

share prices bounced back — цены акций вновь пришли в норму

the tune came back to me — я вспомнил этот мотив

what has come over you? — что на вас нашло?

the time had come for her to lie in — ей пришло время рожать

come to an understanding — прийти к соглашению; договориться

he said she should come — он сказал, чтобы она пришла

I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти

to come in a minute or two — прийти через минуту-две

after his unkind remark she came back at him with an angry retort — после его нелестного замечания она резко обрушилась на него